Nosotros ya no somos los mismos
Los Anticomerciales, Francis Alÿs, Horacio Cadzco, Yanieb Fabre, Cacahuates Japoneses, Claudia Fernández, Taka Fernández, Thomas Glassford, Verena Grimm, Rubén Gutiérrez, Natalia Ibáñez Lario, Martín Núñez, Renato Ornelas, Alejandro Palomino, Vicente Razo, Carlos Reygadas, Guillermo Santamarina, Joaquín Segura, TEP (Taller de exhibiciones potenciales), Álvaro Verduzco y Alfonso Zárate
Curador: Gabriel Escalante
Del 30 de septiembre de 2016 al 1 de enero de 2017
“I can´t describe the flavour in words. But I feel like it give me impulses that might lead to words”
Simone
“Con estas sombrías palabras empiezo mi relato”
Wordsworth
El proyecto Nosotros ya no somos los mismos es una panorámica de video que intenta mostrar una serie de cualidades, vicios y particularidades de la sociedad mexicana contemporánea, que casi no han cambiado en los últimos veinte años. Entre otros aspectos: la forma de relacionarnos, el lenguaje, el cómo pensamos, cómo operamos, así como también comportamientos sociales que configuran el arquetipo de una sociedad, imposibilitada de encontrar autocrítica en sus actos. Por eso el título sugiere una fallida forma de encarar la realidad, frente al pasado; no sólo con el paso del tiempo se cambia. La muestra no pretende ser propositiva en términos literales, tampoco tiene una posición pesimista respecto a la situación actual de los mexicanos, sino una forma de aproximarnos a diversas maneras de entendernos como sociedad, de reflejarnos con aciertos y errores que nos definen y van constituyendo la identidad de una nación, la nuestra, la de quienes participamos en esta muestra.
La propuesta está compuesta estructuralmente por formatos de video (no cine ni animaciones), con trabajos conceptualizados desde su inicio para este medio. Comprende el trabajo de 21 artistas mexicanos y extranjeros que residen o realizaron trabajos en México. La selección incluye un amplio rango generacional con artistas en buen posicionamiento en el campo del video, así como creadores de reconocimiento internacional con gran influencia en las prácticas artísticas en México. Las obras son irónicas, emotivas, sardónicas, abstractas, atemporales, crípticas, por mencionar ciertas vertientes afectivas/ interpretativas. Algunas tratan de suscribir un supuesto cambio de personalidad, de ideas que con el tiempo deberían trastocarse, sin embargo, al enfrentarlas con la cotidianidad actual, arrojan síntomas de violencia y apatía, de una desigualdad a la que nos hemos acostumbrado a ver y convivir con ella. Nosotros ya no somos los mismos es un cuerpo de obra que establece un eje serio, dirigido a un público interesado en la situación social y política de México.
Gabriel Escalante
We Are No Longer the Same
Los Anticomerciales, Francis Alÿs, Horacio Cadzco, Yanieb Fabre, Cacahuates Japoneses, Claudia Fernández, Taka Fernández, Thomas Glassford, Verena Grimm, Rubén Gutiérrez, Natalia Ibáñez Lario, Martín Núñez, Renato Ornelas, Alejandro Palomino, Vicente Razo, Carlos Reygadas, Guillermo Santamarina, Joaquín Segura, TEP (Taller de exhibiciones potenciales), Álvaro Verduzco y Alfonso Zárate
Curator: Gabriel Escalante
From September 30, 2016 through January 1, 2017
“I can´t describe the flavour in words. But I feel like it give me impulses that might lead to words”
Simone
“Con estas sombrías palabras empiezo mi relato”
Wordsworth
The project Nosotros ya no somos los mismos (We Are No Longer the Same) is a video panorama that seeks to show a series of qualities, vices, and idiosyncrasies in contemporary Mexican society that have changed very little over the past twenty years. Among other aspects: our way of interrelating, our language, how we think, how we operate, as well as social behaviors that configure the archetype of a society incapable of exercising any self-criticism of its acts. The title suggests a failure to face up to our present circumstances with respect to the past: it is not simply the passage of time that changes us. The exhibition does not seek to make proposals in any literal sense, nor does it assume a pessimistic stance with regard to the current circumstances of the Mexican people. It offers us rather a diversity of ways to understand ourselves as a society, to look at ourselves, with all the virtues and defects that define us and have constructed our identity as a nation: our nation, the nation of those participating in this exhibition. In structural terms, it is composed of video formats (no film, no animation), with works conceived from the start for this medium. It includes the work of twenty-one Mexican and foreign artists who live or have worked in Mexico.
The selection includes a range of artists of all ages, well-positioned in the field of video, as well as internationally respected artists who have had a strong influence on practice in Mexico. The works are by turns ironic, emotive, sardonic, abstract, timeless, or cryptic, to mention only some of their emotional and interpretative facets. Some seek to subscribe to a supposed change of personality, of ideas which need to be renewed over time, but which, in the face of current circumstances, show signs of violence and apathy, of an inequality we have become accustomed to seeing and living with. Nosotros ya no somos los mismos is a body of work articulated along a serious axis and aimed at an audience interested in the social and political situation of Mexico.
Gabriel Escalante